-
1 greffe osseuse
-
2 osseux
osseux, -euse [ɔsø, øz]adjectivea. [greffe, tissu, maladie] boneb. [main, visage] bony* * *- euse ɔsø, øz adjectif1) [personne, visage, charpente] bony2) [croissance, maladie] bone (épith)* * *ɔsø, øz adj (-euse)1) (personne, partie) bony2) (tissu, maladie, greffe) bone modif* * *1 [personne, visage, charpente] bony;2 [masse, croissance, système, maladie] bone ( épith).2. MÉDECINE3. [aux os apparents] bony -
3 greffe
I.greffe1 [gʀεf]feminine nouna. [d'organe] transplant ; [de tissu] graftb. [d'arbre] ( = action) grafting ; ( = pousse) graftII.greffe2 [gʀεf]masculine noun* * *gʀɛf* * *ɡʀɛf1. nf1) BOTANIQUE graft2. nmDROIT office* * *A nm Jur office of the Clerk of the Court.B nf1 Méd ( d'organe) transplant; ( de peau) graft; greffe du cœur/des poumons heart/lung transplant; greffe de moelle osseuse bone-marrow transplant;[grɛf] nom masculin————————[grɛf] nom féminin1. HORTICULTURE [processus] grafting[pousse] graft2. MÉDECINE [organe, moelle osseuse] transplant[os] graft -
4 greffé
I.greffe1 [gʀεf]feminine nouna. [d'organe] transplant ; [de tissu] graftb. [d'arbre] ( = action) grafting ; ( = pousse) graftII.greffe2 [gʀεf]masculine noun* * *gʀɛf* * *ɡʀɛf1. nf1) BOTANIQUE graft2. nmDROIT office* * *A nm Jur office of the Clerk of the Court.B nf1 Méd ( d'organe) transplant; ( de peau) graft; greffe du cœur/des poumons heart/lung transplant; greffe de moelle osseuse bone-marrow transplant;, greffée [grɛfe] nom masculin, nom féminin -
5 bûcher
v. trans. & intrans.1. (sch.): To 'swot', to work hard for an exam. Il faut que tu bûches tes math! You'll have to get stuck into your maths revision!2. To 'graft', to work one's fingers to the bone. -
6 chiner
v. trans. & intrans.1. To 'cadge', to sponge. Tout ce qu'il a, il l'a chiné: There's not a thing on him that's not begged or borrowed.2. To 'take the mickey out of someone', to 'rag someone', to make fun of someone.3. To 'graft', to work hard.4. (of rag-and-bone man): To go out collecting. -
7 cul
n. m.1. 'Bum', 'backside', behind.2. Aller au cul: To 'screw', to fuck, to have intercourse.3. La presse du cul: Dirty books and mags, pornographic literature.4. En avoir plein le cul de quelque chose: To be fed up to the back teeth with something.5. L'avoir dans le cul: To have 'been had', 'conned', to have been diddled. Et comme de bien entendu, c'est moi qui l'ai dans le cul! It's muggins again what carries the can!6. Avoir du poil au cul: To be 'gutsy', 'plucky', to be as brave as they come.7. Avoir le cul bordé de nouilles (joc.): To have the luck of the devil. (An important subsidiary meaning of cul is luck as in ne pas manquer de cul, avoir un cul du tonnerre, etc.).8. Mon cul! (iron.): You must be joking! -You don't think I'm that stupid, do you?!9. Se crever (also: se décarcasser) le cul: To 'sweat one's guts out', to work one's fingers to the bone.10. Péter plus haul que son cul (joc.): To be snooty, to have ideas above one's station.11. Avoir une gueule comme un cul de singe: To have 'a face like the back of a bus', to be rather ugly.12. Faire la bouche en cul de poule: To pout, to purse one's lips in a demure manner.13. Etre bas du cul (joc.): To be something of a shortarse, to be rather small in stature.14. C'est a se taper le cul par terre! (joc.): It's side-splitting! -It's hilarious!15. Tirer au cul: To 'dodge graft', to avoid work (usually by claiming ill-health).16. Faire cul sec: To down a drink in one go. (The image is similar to that in the English 'Bottoms up!') -
8 os
n. m.1. 'Hitch', unexpected snag. Il y a comme un os! I can feel there's something wrong here! Tomber sur un os: To hit a snag. (San-Antonio probably gave the word, with this meaning, literary status when he wrote the novel Un os dans la noce. The expression il y a un os dans le fromage belongs to the register of the police force, and means that enquiries have come to a halt.)2. (Underworld slang): 'Evil customer', dangerous character (one definitely to be steered clear of).3. 'Bone-shaker', 'banger', clappedout car. Il s'est fait fourguer le dernier des os: They flogged him a right heap of rust!4. Ne pas faire de vieux os (never in the present tense): Not to be long for this world. Au train où il va, il ne fera pas de vieux os! If he keeps this up, he'll soon be for the knacker's yard!5. Sauver ses os: To save one's skin.6. Se rompre les os pour faire quelque chose (fig.): To break one's back in order to do something.7. Se casser les os (fig.): To 'come unstuck', to 'come a cropper', to fail.8. Etre trempé jusqu'aux os: To be 'soaked to the skin', to be wet through. Etre gelé jusqu'aux os: To be frozen to the marrow.9. L'avoir dans l'os: To have been 'had', 'conned', to have been duped. Et comment qu'il l'a eu dans l'os! They took him good and proper!10. Jusqu'à l'os: Through and through. Il nous a blousés jusqu'à l'os: He completely pulled the wool over our eyes.11. Ça vaut l'os! It's well worth it! — It's certainly worthwhile!12. Gagner son os: To earn a crust. Pour gagner son os, ces temps- ci, faut se lever tôt! It's all graft these days if you want to earn a living!13. Os à moelle:a 'Conk', 'hooter', nose (the runny kind).b 'Prick', 'cock', penis. (The expression faire juter l'os is generally lexicalized as having two meanings, according to which part of the anatomy it refers to:a To blow one's nose.b To ejaculate. Avoir l'os is more accurately translated by 'to have the big stick', to have an erection.)
См. также в других словарях:
bone graft — the use of bone or a bonelike synthetic substance to fill a bony defect or to augment bone formation. Bone grafts are usually autografts or allografts, but synthetic bone grafts, using calcium compounds and hydroxyapatite, are increasingly being… … The new mediacal dictionary
bone graft — see graft * * * bone transplanted from one site to another … Medical dictionary
onlay bone graft — bone used as a graft that is laid on or over cortical bone of the recipient site(s) … Medical dictionary
Bone grafting — is a surgical procedure that replaces missing bone with material from the patient s own body, an artificial, synthetic, or natural substitute. Bone grafting is used to repair bone fractures that are extremely complex, pose a significant risk to… … Wikipedia
Bone tumor — Classification and external resources Micrograph of an osteosarcoma, a malignant primary bone tumor. ICD 10 C … Wikipedia
Bone morphogenetic protein 7 — Crystal structure of Bone Morphogenetic Protein 7 (BMP 7) in complex with the secreted antagonist Noggin. PDB rendering based on 1m4u … Wikipedia
Graft — Healthy skin, bone, or other tissue taken from one part of the body to replace diseased or injured tissue removed from another part of the body. For example, skin grafts can be used to cover areas of skin that have been burned or surgically… … Medical dictionary
graft — noun 1 on part of the body ADJECTIVE ▪ bone, skin VERB + GRAFT ▪ do ▪ Doctors are hoping to do a bone graft to repair the damaged bone. ▪ undergo … Collocations dictionary
graft — 1) n. any organ, tissue, or object used for transplantation to replace a faulty part of the body. A skin graft is a piece of skin cut from a healthy part of the body and used to heal a damaged area of skin. A bone graft can be performed using… … The new mediacal dictionary
bone cancer — ▪ disease Introduction disease characterized by uncontrolled growth of cells of the bone. Primary bone cancer that is, cancer that arises directly in the bone is relatively rare. In the United States, for example, only about 2,400 new cases … Universalium
bone cyst — ▪ pathology benign bone tumour that is usually saclike and filled with fluid. Unicameral bone cysts affect the long bones, particularly the humerus and the femur, or heel bones in children and adolescents and are frequently detected as a… … Universalium